JLPT N3 – Đề 1

「便利」ということ

ソル ギョンイル

「最近、電気製品の店にいくと、パンが焼ける炊飯器や、部屋の空気もきれいにする掃除機など、一台でいろいろなことができる商品が多いと感じます。私は、一台でいろいろできるのは便利なので、そういう商品が増えるのはいいことだと思っていました。でも、先日、(19)があって、少し考えが変わりました。

「その日、私は店でDVDの機械を見ていました。(20)、そこに 一人の客がやってきて、店員に DVDが見られる機械が欲しいと相談を始めました。店員は、その人の家にピデオがたくさんあるという話しを聞いて、DVDとビデオの両方が見られてダビングもできるものを紹介しました。私は便利そうだと思いました。でも、その人は、いろいろできるものは使いにくそうだと(21)。結局、その人はDVDだけが見られる機械を買っていきました。

私は、一台でいろいろなことができるもの(22) 便利だと思います。でも、それを複雑で使いにくいと感じる人もいます。そのことを知って、どういうことを「便利」だと思うかは人によって違うのだと(23)。

昼休みに今川さんのパソコン用めがねをかけさせてもらいました。今川さんのはレンズに色がついていましたが、かけてみると、パソコンがとても見やすく感じました。これは、普通のサングラスとしても使えるのだそうです。私はまぶしい光が苦手なので、外出するときにはいつもサングラスを持ち歩いています。こんな便利なものなら、ぜひ私もこれ と同じものを買いたいと思いました。 今川さんがお店の場所を教えてくれたので、今度の日曜日に買いに行くつもりです。

ところが、先日、②こんなサービスをしている衣料品メーカー（注1）があると知った。このメーカーの店に着なくなった服を持っていくと、その店で使える割引券をくれるのだ。これなら、家の中も片付くし、割引券で服も安く買える。

では、客が店に持っていった古い服はどうなるのだろうか。以前は、古い服の8割は捨てられ、残りの2割は古着として売るか、ぞうきんにするしかなかったそうだ。しかし、最近、古い服から「新しい糸」を作る技術が考えられた。 この糸を使って、最新のデザイン（注2）の新しい服に③生まれ変わらせるのだ。この技術のおかげで、古いものからそれより価値の高いものを作り出すことも可能になったのである。これは④すばらしいことだと思う。

今まで、私は古いものを捨てるのはもったいないという気持ちがしていた。でも、私の古い服から新しい流行の服が生まれるかもしれないと考えたら、うれしくなってきた。

（注1）衣料品メーカー:ここでは、衣服を作って売る会社。

（注2）デザイン:ここでは、服を美しく見せるために考えられた形、色など

「期間」2015年2月2日（月）一 5月23日（土）週一回 全15回

「料金」5000円

「レベル」初級:初めて日本語勉強する人

中級:日常生活の会話がたいへんできる人

中心に勉強します 〇勉強します 口すごし勉強します X勉強しません

「申し込み方法」

名前、住所、電話番号、希望クラス名を書いて、下のメールアドレスに送ってください。受付後、レベルを決めるためのイ ンタビューをします。センターからメールを送りますので。指定した日に受けてください。指定した日に来られない場合は、 別の日に受けてもらいますので、ご連絡ください。

「注意」

•インタビューの結果によって、希望するクラスを受けられない場合があります。

•希望者が少ない場合、クラスが開かれないことがあります。

•料金はクラス開始日までお支払い下さい。一度支払った料金は理由は関係なくお返しできません。

•連絡をしないで2回以上欠席した場合、それ以降の出席をお断りすることがあります。

・関東市国際交流センター

電話:01-5678-98760 （平日:1 3 : 0 〇-2 1:3 〇）

Eーメ ー・ノレ:kokusai@nanto_city. com