| Từ |
Ví dụ |
Nghĩa |
|
|
| 国民 |
国民の義務 |
Nghĩa vụ công dân |
|
|
| 国家 |
国家試験 |
kỳ thi quốc gia |
|
|
| 国会 |
国会を解散する |
Giải thể quốc hội |
|
|
| 国会を解散する |
国有財産 |
Tài sản thuộc sở hữu quốc gia |
|
|
| 母国 |
母国に帰る |
Trở về đất nước nơi mình sinh ra |
|
|
| 帰国 |
帰国子女 |
Trẻ hồi hương |
|
|
| 国土 |
国土計画 |
Quy hoạch lãnh thổ quốc gia |
|
|
| 新入り |
新入りの会員 |
Thành viên mới gia nhập |
|
|
| 新入 |
新入生 |
Học sinh mới |
新入社員 |
Nhân viên mới |
| 新人 |
新人歌手 |
Ca sĩ mới |
|
|
| 土台 |
家の土台 |
Nền móng nhà |
|
|
| 土手 |
土手を歩く |
Đi dạo trên bờ đê |
|
|
| 土手を歩く |
土砂崩れが起きる |
Xảy ra vụ sạt lở đất |
|
|
| 業者 |
旅行業者 |
Cơ sở kinh doanh du lịch |
輸出業者 |
Nhà thầu/ doanh nghiệp xuất khẩu |
| 事業 |
事業を始める |
Bắt đầu kinh doanh |
社会事業 |
Công tác xã hội |
| 分業(する) |
分業で仕事をする |
Phân công công việc |
|
|
| 音色 |
澄んだ音色 |
Âm sắc trong trẻo |
|
|
| 本音 |
本音と建前 |
Thật lòng và xã giao (thảo mai) |
|
|
| 発足(する) |
組織が発足する |
Lập cơ cấu tổ chức |
|
|
| 自発 |
自発的に勉強する |
Học chủ động |
|
|
| 風習 |
昔の風習を守る |
Giữ gìn phong tập quán xưa |
|
|
| 風土 |
日本の風土 |
Khí hậu thổ nhưỡng Nhật Bản |
|
|
| 青春 |
青春時代 |
Thời thanh xuân |
|
|
| 思春期 |
思春期の少年少女 |
Thanh thiếu niên tuổi mới lớn/ tuổi dậy thì |
|
|
| 台無し |
雨で桜が台無しになる |
Mưa phá hỏng hoa anh đào |
|
|
| 台本 |
台本を読む |
Đọc kịch bản |
|
|
| 強行(する) |
増税を強行する |
Cưỡng ép tăng thuế |
|
|
| 正味 |
正味8時間働く |
Làm việc đúng 8 tiếng (Đã trừ giờ giải lao) |
|
|
| 有力(な) |
有力な政党 |
Đảng có quyền lực lớn |
|
|
| 早急(な) |
早急に解決する |
Giải quyết gấp rút |
|
|
| 思考 |
思考力が低下する |
Suy giảm khả năng tư duy |
|
|
| 口頭 |
口頭で報告する |
Báo cáo miệng |
|
|
