Học tiếng Nhật qua hình ảnh có lẽ không quá xa lạ với trẻ em cũng như người Việt Nam. Bằng phương pháp ghi nhớ hình ảnh thực tiễn, người học sẽ nhớ sâu sắc hơn bài đọc, từ vựng hoặc ngữ pháp.
Thực ra cách học này không hề khó khăn nếu bạn có thể khéo léo kết hợp truyền thống với hiện đại, cũng như thực tế và lý thuyết.
Bài viết này là tổng hợp những phương pháp học tiếng Nhật qua hình ảnh cũng như cách học thế nào đạt hiệu quả cao nhất.
GoJapan cung cấp khóa học thử tiếng Nhật N5, N4 Miễn phí lộ trình học rõ ràng, với những bài giảng kèm tính huống thú vị trong mỗi bài học được GoJapan độc quyền sản xuất, giúp cho học viên ghi nhớ những mẫu ngữ pháp có phần “khô cứng” một cách dễ dàng hơn! Bấm vào đây để học thử MIỄN PHÍ!
Học tiếng Nhật qua hình ảnh – phương pháp học trực quan
Phương pháp học trực quan là gì?
Phương pháp học trực quan được Neil D. Fleming, một giáo viên người New Zealand, phát minh vào những năm 1980.
Đặc trưng của phương pháp học trực quan chính là dùng hình ảnh, đồ thị, hoặc các dụng mô hình 3D… để tạo điểm nhấn, giúp học sinh dễ hình dung và dễ ghi nhớ kiến thức. Chẳng hạn như các bộ flash card tiếng Nhật là điển hình dễ thấy nhất của phương pháp học tiếng Nhật qua hình ảnh.
Trong những năm qua, phương pháp học tiếng Nhật qua hình ảnh được đánh giá cao trong việc sử dụng hình ảnh để gây tạo các nốt liên kết, từ đó giúp não bộ dễ dàng truy xuất thông tin.
Còn trong thời gian gần đây, phương pháp học tiếng Nhật qua hình ảnh còn được nhiều nhà nghiên cứu tán dương khi nó có thể trợ giúp cho học viên tập cách suy nghĩ bằng tiếng Nhật.
Tuy nhiên, việc thực hành Nhật ngữ theo phương pháp học tiếng Nhật qua hình ảnh rất dễ trở thành con dao hai lưỡi, lợi bất cập hại nếu chúng ta không biết cách.
trích câu nói của Neil D. Fleming
Cẩn trọng với phương pháp học tiếng Nhật qua hình ảnh
Chỉ cần tìm kiếm trên Google với từ khóa “học tiếng Nhật qua hình ảnh”, kết quả thống kê sẽ trả về cho chúng ta với hàng triệu kết quả.
Theo nghiên cứu của tiến sĩ ngôn ngữ Arkady Zilberman, học ngoại ngữ qua hình ảnh không đúng cách thì nó dễ đưa chúng ta tới hoàn cảnh trở thành người mất căn bản tiếng Nhật.
Theo ông, nếu chỉ đơn thuần nhìn hình ảnh và liên tưởng tới từ vựng của tiếng Nhật thì chắc chắn chúng ta sẽ vẫn duy trì thói quen dịch ngầm qua lại giữa tiếng Việt và tiếng Nhật. Và thói quen dịch ngầm chính là một trong những nguyên nhân làm chúng ta nói tiếng Nhật không lưu loát và tự nhiên.
Thêm nữa, nếu chúng ta chỉ học từ vựng theo danh sách, cho dù là học 500 từ tiếng Nhật cơ bản hay 1.000 từ tiếng Nhật phổ biến nhất thì những từ vựng này chỉ tồn tại trong não bộ chúng ta dưới dạng từ vựng đơn lẻ. Và chúng ta sẽ không thể sử dụng được chúng khi rơi vào tình huống cần thiết.
Phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả qua hình ảnh
Học tiếng Nhật thông qua hình ảnh trong các bộ phim
Đây là một phương pháp tuy đơn giản mà rất hiệu quả mang có tính giải trí cao, không gây căng thẳng trong việc nhồi nhét và học thuộc từ mới. Bạn có thể truy cập các trang mạng và chọn các bộ phim có phim có phụ đề Tiếng Nhật để học. Đặt sự tập trung vào nội dung, từ ngữ của phim, các ngữ cảnh trong phim sẽ giúp bạn được rèn luyện khả năng tư duy từ ngữ và hiểu được nghĩa của từ trong từng ngữ cảnh cụ thể. Nếu gặp phải những lời thoại bạn không hiểu nghĩa thì bạn hãy dừng phim và tra từ điển. Bằng cách học này, khi bạn bắt gặp từ này ở đâu đó, những hình ảnh trong phim sẽ tái hiện lại một cách sinh động, bạn sẽ nhớ đến ngay các từ và nghĩa của nó.
Học từ vựng tiếng Nhật qua hình ảnh vs tranh và ảnh minh hoạ
Học tiếng Nhật qua hình ảnh là một phương pháp, một cách học mới, và hay, thông qua hình ảnh bạn biết được từ được ghi trong ảnh nghĩa là gì.
Học theo cách này bạn có thể nhớ được lâu hơn, nhanh hơn. Lấy ví dụ đơn giản khi học ở trường, hay các trung tâm dạy tiếng Nhật các giáo viên cũng thường mô tả diễn đạt
từ vựng bằng hình ảnh cho học sinh dễ hiểu.
Bên cạnh học từ vựng bằng các bộ phim, bạn có thể học qua các tranh, ảnh minh họa. Các từ vựng mới sẽ thật sự dễ nhớ và lưu vào não bộ một cách tự nhiên khi có sự minh họa. Phương pháp này không chỉ hiệu quả với các cháu bé nhỏ tuổi, các độ tuổi khác nhau cũng sẽ cảm thấy nhiều hứng thú hơn khi vừa được ngắm ảnh vừa học những từ mới của tiếng Nhật. Cách học vừa mang đến sự giải trí vừa tiếp thu kiến thức này sẽ giúp bạn cảm thấy hứng thú hơn và thích học hơn, lâu dần bạn sẽ tích luỹ được một vốn từ đáng nể.
Học tiếng nhật qua hình ảnh theo chủ đề
Học tiếng nhật qua hình ảnh theo chủ đề là Học những từ bạn thực sự cần trước, tránh ôm đồm qua nhiều từ, cố gắng học tất sẽ bị loãng kiến thức.
Các bạn có thể tự chia cho mình các chủ đề cần thiết sau đó thì lên mạng và tìm kiếm nó.
Ví dụ như:
“các động từ hay dùng trong tiếng Nhật”
“các đồ dùng văn phòng phẩm hay dùng trong tiếng Nhật”
“từ lóng hay dùng trong anime tiếng Nhật”
“các con vật trong tiếng Nhật”
Lời khuyên để học tiếng nhật qua hình ảnh hiệu quả
Qua các nghiên cứu kết hợp với các nhà tâm lý giáo dục nổi tiếng của thế giới, tiến sĩ Arkady Zilberman cho rằng phương pháp học ngoại ngữ qua hình ảnh chỉ hiệu quả khi nó được kết hợp của cả 3 giác quan trở lên..
Nghĩa là phương pháp học tiếng Nhật qua hình ảnh phải có sự tham gia của ít nhất 3 yếu tố giác quan cùng một thời điểm:
(1) Mắt nhìn hình ảnh hiển thị lên màn hình;
(2) Tai nghe âm thanh cuả từ vựng;
(3) Miệng phát âm theo bản mẫu;
(4) Trí não tập trung hình dung về ý nghĩa của từ vựng;
Bảng dưới đây cung cấp một số chiến lược mà bạn có thể sử dụng:
| Thị giác | Thính giác | Vận động |
Những người học theo phương pháp này thường đáp ứng và sử dụng các cụm từ như:
Thu hút người học theo phương pháp trực quan bằng cách sử dụng sơ đồ, biểu đồ và hình ảnh. |
Những người học theo phương pháp này thường phản hồi và sử dụng các cụm từ như:
Thu hút học viên theo phong cách thính giác bằng cách nhấn mạnh từ khóa, kể chuyện và giai thoại. |
Những người học theo phương pháp này thường đáp ứng và sử dụng các cụm từ như:
Thu hút người học theo phương pháp vận động bằng cách dùng các hoạt động thể chất và “thực hành” nhiệm vụ khi học |
Và điều cuối cùng chúng tôi muốn bàn về vấn đề học tiếng Nhật qua hình ảnh chính là: Để có thể sử dụng từ vựng vào môi trường giao tiếp thực tế thì chúng ta chỉ nên học từ vựng từ trong ngữ cảnh, ưu tiên học cụm từ trước từ vựng và chỉ nên học những từ vựng cần thiết.
Tổng hợp các tài liệu hình ảnh học tiếng Nhật
Học tiếng Nhật qua từ điển hình ảnh – Learn Japanese Picture Dictionary
Một cuốn từ điển học tiếng Nhật bằng hình ảnh dưới đây sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình học. Chúng ta hãy cùng xem nhé.
Từ điển học tiếng Nhật qua hình ảnh
GOJAPAN thân gửi đến các bạn tài liệu từ vựng Tiếng Nhật học qua hình ảnh, rất trực quan và dễ nhớ đến các bạn có sở thích và niềm đam mê với Tiếng Nhật.
Chúc các bạn học tốt. Tài liệu này có tên là “Learn Japanese Picture Dictionary”
Ngoài ra các bạn có thể đăng ký học thử tại Gojapan tại đây
Các ứng dụng hỗ trợ học tiếng Nhật qua hình ảnh hiệu quả
GoJapan – Học tiếng Nhật online
Đến với App Gojapan, người dùng sẽ được tiếp cận hệ thống bài giảng chuyên nghiệp, kho tài liệu phong phú bao gồm: video bài giảng đa dạng, dễ hiểu, bài tập chuyên sâu, bám sát đề thi… chắc chắn sẽ giúp bạn chinh phục tiếng Nhật dễ dàng.
Bên cạnh những ưu điểm có 1-0-2 trên, app học tiếng Nhật trực tuyến Gojapan còn mang đến sự tiện lợi nhờ vào:
● Khả năng học tập ở bất cứ đâu, bất cứ địa điểm nào chỉ cần bạn có thiết bị kết nối Internet như smartphone, laptop, máy tính bảng…
● Giao diện đơn giản, dễ sử dụng với bố cục trình bày khoa học phù hợp với mọi đối tượng người dùng từ học sinh, sinh viên cho đến người đi làm.
● Có hệ thống website hỗ trợ song song mang đến hệ sinh thái học tiếng Nhật đa dạng.
Mời bạn tải về ứng dụng GOJAPAN cho thiết bị iOS và cho thiết bị Android.
Báo chí nói gì về GOJAPAN: https://kenh14.vn/ung-dung-gojapan-de-viec-hoc-tieng-nhat-khong-con-dang-so-20200713172451155.chn
Mazii: ứng dụng từ điển miễn phí cho người học tiếng Nhật
Đây là ứng dụng từ điển phổ biến nhất ở Việt Nam với khối lượng nội dung đồ sộ:
- ~250.000 từ Nhật Việt
- ~75.000 từ Việt Nhật
- ~8.000 Hán từ
- Và hơn 600 mẫu Ngữ pháp
tham khảo thêm về Mazii tại đây
