Truyện cười tiếng Nhật số 62 – CÂU CÁ (釣り)

釣つり

夫おっとの同僚どうりょうが釣つりに行いったら、なんとカモメが的まとれたとか。エサの魚さかなに食(く)いついたんだそうだ。また、别べつの同僚どうりょうは猫ねこを釣つったことがあるという。竿さおをふりかぶったら、子猫こねこが鮮せんにパックリ。大人おとなのねこは利口りこうだから釣つり上あげた魚さかなを狙ねらうけど、子猫こねこにはわからなかったらしい。これも釣つりって言いうのだろうか。

単語 たんご: Từ vựng

Dịch truyện

CÂU CÁ

 Đồng nghiệp của chồng đi câu cá lại câu được một con hải âu, nghe kể con hải âu này vì bay tới nuốt chửng con cá nhỏ đang bị làm mồi câu nên mắc câu. Nghe nói còn có đồng nghiệp câu được một con mèo. Người này vừa ném cần câu, con mèo liền nhảy vô lên phía trước cắn trúng mồi câu.