Ở những năm trước việc cài đặt bàn phím tiếng Nhật cho window rất khó khăn nhưng đến nay nó đã trở nên dễ dàng hơn nhiều. Không có quá nhiều thao tác phức tạp, Trên thực tế microsoft đã tích hợp sẵn gói ngôn ngữ cho chúng ta, nên chỉ cần với vài thao tác đơn giản là đã có thể gõ tiếng Nhật trên máy tính một cách dễ dàng, ở bài viết này GoJapan sẽ hướng dẫn các bạn một cách đơn giản nhất! cả máy tính lẫn smartphone nhé!
Cách viết tiếng Nhật trên máy tính
Hiện tại hầu hết chúng ta sử dụng 2 loại hệ điều hành chính là Windows và MacOs, Đối với MacOs thì thao tác trên các phiên bản hầu như là giống nhau không có gì thay đổi nhiều, nhưng trên window thì có khác một chút, nên mình sẽ hướng dẫn cách viết tiếng Nhật trên máy tính cho từng loại windows như windows 7,8,10. Đầu tiên chúng ta sẽ đến với windows 7
Cách gõ tiếng nhật trên win 7
Đến nay thì vẫn rất nhiều người đang sử dụng windows 7, cách làm hơi khác windows 10 một chút nhưng cũng không quá rắc rối các bạn cùng làm theo hướng dẫn dưới đây
Bước 1: Nhấn phím Windows trên bàn phím hoặc click chuột vào thanh Start =>> Nhấp vào control panel
Bước 2: Chọn Change keyboards or other input methods bên dưới Clock, Language, and Region.
Bước 3: Thao tác này sẽ đưa bạn đến một menu khác, chọn Change keyboards or other input methods.
Bước 4: Chọn thanh Keyboard and Languagestab =>> Change keyboards.
Bước 5:Chọn add
Bước 6: Cuộn đến giữa và mở rộng Japanese (Japan) bấm vào dấu +.
Bước 7: Chọn Microsoft IMEvà nhấn OK. Bạn cũng có thể thêm Japanese, nếu bạn muốn.=>> Sau đó nhấn OK.
Bước 8: Bây giờ Apply nó hoặc nhấn OK
Sau khi làm xong bước 8 tức là bạn đã hoàn thành việc thêm ngôn ngữ Nhật vào máy tính. Lúc này dưới góc bên phải sẽ xuất hiện thêm cửa sổ EN
Bạn có thể nhấp vào để chuyển đổi giữ tiếng Anh (EN) và tiếng Nhật (JP)
Các bạn nhấp chọn JP sau đó nó sẽ chuyển thành ngôn ngữ tiếng Nhật
Tiếp theo nhấp chuột vào A chọn Hiragana
Sau khi hoàn thành nó sẽ hiển thị như thế này, giờ thì các bạn có thể gõ tiếng Nhật với bàn phím chữ cái la tinh
Một số chức năng khác như tra cứu kanji sẽ xuất hiện ở đây, bạn chọn Show the Language bar
Chọn IME Pad
Vẽ kanji và tra cứu
Tra cứu theo bộ Kanji
Tra cứu theo số nét
Phím tắt gõ tiếng Nhật trên Windows 7
Cũng giống như trên windows 10 các bạn có thể sử dụng các phím tắt để chuyển đổi các ngôn ngữ nhập
Để chuyển đổi chúng ta sử dụng tổ hợp phím ALT trái + Shift
Tất nhiên bạn cũng có thể thay đổi phím tắt bằng cách như sau:
Control panel> Change keyboards or other input methods> Change keyboards> Advanced Key Settings> Change Key Sequece
Chọn phím muốn tùy chỉnh
Vậy là chúng ta đã hoàn thành cách gõ tiếng Nhật trên win 7, tiếp theo chúng ta đến với win 10 nhé
Cách gõ tiếng nhật trên win 10
Ở win 10 thì mọi việc trở nên đơn giản hơn rất nhiều
Bước 1 : Góc bên trái màn hình thanh Type here to search =>> các bạn gõ Language =>> chọn Language settings như hình
Bước 2 : Chọn add a preferred language
Bước 3 : Gõ tìm Japan là hộp thoại sẽ tự động gợi ý đến ngôn ngữ Nhật chọn Next
Bước 4 : Chọn Install
Bước 5: Kiểm tra xem windows đã hoàn thành việc cài đặt bàn phím tiếng Nhật chưa bằng cách, nhìn vào hộp thoại xuất hiện ngôn ngữ như ảnh dưới đây
Vậy là quá trình cài đặt tiếng Nhật trên máy tính windows đã hoàn thành, các phím tắt và chức năng trên windows 10 tương tự như trên windows 7 các bạn nhé!
Gõ tiếng nhật trên macbook – macOs
Bước 1: Đi tới System Preferences> Language & Region.
Bước 2: Sau khi vào Language & Region, hãy nhấp vào dấu +(dấu cộng) bên dưới Preferred languages. Sẽ hiển thị một danh sách các ngôn ngữ.
Bước 3: Chọn 日本語 — Japanese và nhấn add
Sau khi nhấn add, hộp thoại sẽ hỏi bạn có thay đổi ngôn ngữ chính(bao gồm ngôn ngữ hiển thị của máy tính) không? lúc này nếu bạn muốn thay đổi cả ngôn ngữ hiển thị hãy chọn Use Japannese, còn nếu bạn chỉ muốn gõ tiếng Nhật mà không bị thay đổi ngôn ngữ hiển thị chính thì chọn Use English
Bước 4: Tiếp theo nhấp vào Keyboard Preferences ở dưới cùng.
Nó sẽ đưa bạn đến một menu có tên Input Sources. Nhấp vào +(dấu cộng) ở dưới cùng bên trái và chọn Japanese và nhấn Add.
Bây giờ bạn sẽ có tùy chọn để chọn input để sử dụng.
Nên sử dụng Full- width alphanumeric (google) và hiragana (google) nhé các bạn, Nếu máy tính của bạn chưa có sẵn tiếng Nhật, bạn có thể tải nó tại đây
Giờ bạn đã thiết lập thành công viết tiếng Nhật trên máy tính mac, giờ thì gõ thử một vài từ tiếng Nhật nhé: わたし、あなた。。。
Phím tắt gõ tiếng Nhật trên macbook
- Tiếng Anh: control + shift + ;
- Tiếng Nhật: control + shift + j
Hoặc sử dụng phím command + space để chuyển liên tiếp các ngôn ngữ giống như phím ALT+Shift của windows
Bạn có thể tùy chọn bật hoặc tắt các phím tắt bằng cách vào System Preferences> Keyboard> Shortcuts.
Vậy là giờ các bạn hoàn toàn có thể viết tiếng Nhật trên máy tính windows và mac rồi nhé, chúc các bạn thành công!
Cách gõ tiếng Nhật trên điện thoại
Hiện nay có rất nhiều cách gõ tiếng Nhật trên điện thoại và các dòng điện thoại cũng rất đa dạng, nên bài viết này mình xin phép được giới thiệu cách gõ tiếng Nhật trên điện thoại của 2 hãng nổi tiếng Nhất là samsung và apple
Cách gõ tiếng Nhật trên iphone
Đầu tiên, Vào setting nhấp vào General
Sau đó chọn Keyboard.
Tiếp tục chọn Keyboard
Bạn sẽ thấy danh sách các bàn phím mà bạn đã cài đặt.
Bấm vào Add New Keyboard.
Cuộn xuống Japanese và chọn nó(mình có đề xuất sẵn rồi vì trước đây đã chọn nó, các bạn chịu khó cuộn đến Japanese và chọn nó nhé)
Bây giờ các bạn có thể chọn Kana hoặc Romaji, Với các bạn mới sử dụng thì mình khuyên nên chọn romaji còn những bạn đã từng sử dụng bàn phím tiếng Nhật trên smartphone rồi thi hãy chọn Kana vì Kana là bàn phím được thiết kế riêng dành cho người Nhật gõ tiếng Nhật nên phần nào khó sử dụng, còn Romaji thì bạn có thể gõ tiếng Nhật từ những chữ cái la tinh một cách đơn giản.
Vậy là các bạn đã hoàn thành quá trình cài đặt bàn phím gõ tiếng Nhật cho IOS, sau khi quá trình cài đặt hoàn tất trông nó sẽ như thế này, đổi qua lại các ngôn ngữ bằng cách chạm vào hình quả cầu bên cạnh số 123 ở góc trái màn hình.
Sau khi đổi sang ngôn ngữ tiếng Nhật mà các bạn để chế độ kana thì trông sẽ như thế này, nếu là những người chưa từng tiếp xúc thì trông có vẻ hơi khó hiểu có phải không nào, đó là lý do mình khuyên các bạn nên chọn romaji
Còn đây là chế độ romaji
Vậy là quá trình cài đặt gõ tiếng Nhật cho iphone đã kết thúc, hưởng thụ thành quả thôi nào!
Cách gõ tiếng Nhật trên điện thoại samsung
Đối với android thì hơi khác một tẹo các bạn cần cài đặt bàn phím từ Play store của một bên khác, mình khuyên các bạn nên dùng bàn phím của google nhé, sau đây mình sẽ hướng dẫn các bạn cách cài đặt tiếng Nhật trên điện thoại android.
Trước tiên bạn cần tải xuống bàn phím tiếng Nhật bằng cách truy cập vào Play store> sau đó trong thanh tìm kiếm gõ Japanese keyboard hoặc bàn phím tiếng Nhật
Sau khi tìm kiếm thì hiển thị đầu tiên hầu như chắc chắn sẽ là google Japanese input, các bạn click vào và tiến hành cài đặt nó
Chọn INSTALL.
Sau khi quá trình cài đặt hoàn tất các bạn mở nó ra và cấp cho nó các quyền truy cập, cẩn thận thì có thể đọc qua các điều khoản truy cập, rồi bấm Next
Tiếp theo màn hình sẽ đưa bạn vào Language $ Input, các bạn bật nó lên bằng cách nhấp vào, khi nó chuyển qua màu xanh tức là bàn phím đã được kích hoạt
Sau khi làm xong bước trên thì đây là bàn phím mới của bạn, với loại bàn phím này hơi khó gõ, nên các bạn có thể search cụm từ “bàn phím tiếng Nhật” trên playstore để tải bàn phím có thể gõ được bằng romaji nhé!
Dưới đây là video cài đặt viết tiếng Nhật cho android mời các bạn tham khảo
Vậy là bài viết của mình đến đây là kết thúc mình mong tất cả các bạn có thể làm theo hướng dẫn và dễ dàng viết tiếng Nhật trên máy tính cho mình!
