Thư viện học tiếng Nhật

Truyện cười tiếng Nhật số 10 – CHÚ CHÓ TRUNG THÀNH (忠実な犬)

Xem nhanh

Truyện cười tiếng Nhật số 10 – CHÚ CHÓ TRUNG THÀNH (忠実な犬)

Truyện cười tiếng Nhật số 10 - CHÚ CHÓ TRUNG THÀNH (忠実な犬)

忠実ちゅうじついぬ

おとこはペットショップにはいった。

純血種じゅんけつしゅいぬがほしいですが。” おとこった。

“こいつはどうですか?とてもきれいですし。”

わるくないようだが、忠実ちゅうじつさはとうですか? ”

忠実ちゅうじつそのものさ、四度よんどられたんですが、そのたび自分じぶんもどってきた。”

 

 

単語たんご:Từ vựng

忠実ちゅうじつ Trung thành

 

 

Dịch truyện

CHÚ CHÓ TRUNG THÀNH

 

Một người bước vào cửa hàng thú cưng.

 “Tôi muốn mua một chú chó thuần chủng”.

 “Chú cún này thế nào? Rất đẹp, đúng không?”

 “Ừ, cũng không tệ. Độ trung thành của nó đến đâu?”

 “Vô cùng trung thành đấy ạ. Tôi đã bán nó đi bốn lần rồi nhưng lần nào nó cũng đều tự quay trở về đấy”.

Share on facebook
Share on email
Share on print