Truyện cười tiếng Nhật số 11 – TỐI NAY CÓ BẬN KHÔNG? (今晩用事がある?)

今晩用事こんばんようじがある?

今晩用事こんばんようじがある?

有能秀麗ゆうのうしゅうれいな上司じょうしが若わかい女性秘書じょせいひしょにいた:　 君きみ、日曜にちようの夜よる、用事ようじないだろ?

秘書ひしょは、胸むねいっばいの期待きたいを抱だいて、“ええ、ありません。”と返事へんじをした。

“それなら、早はやく寝ねなさい。月曜日げつようび、また遅刻ちこくしてしまぅから”。

単語たんご：Từ vựng

Dịch truyện

TỐI NAY CÓ BẬN KHÔNG?

Vị sếp đẹp trai tài giỏi nói với cô thư ký: “Tối chủ nhật em không bận chứ?”

 Cô thư ký trả lời với tâm trạng đầy kỳ vọng: “Dạ, không ạ”

 “Vậy thì, ngủ sớm đi, tránh để thứ hai đi làm muộn”.

.