Thư viện học tiếng Nhật

Truyện cười tiếng Nhật số 38 – KẺ NGỐC ( チカン)

Xem nhanh

Truyện cười tiếng Nhật số 38 – KẺ NGỐC ( チカン)

Truyện cười tiếng Nhật số 38 - KẺ NGỐC ( チカン)

チカン

 

実家じっかちかくの男子公衆だんしこうしゅうトイレには「チカン注意ちゅうい!!」というポスターがられている。

 

 

 

単語たんご:Từ vựng

注意ちゅうい Chú ý, cẩn thận

 

 

Dịch truyện 

KẺ NGỐC

Trong nhà vệ sinh nam gần nhà của cha mẹ tôi có dán một tờ áp phích với nội dung ngắn gọn: “cẩn thận, kẻ ngốc”.

 Giải thích: “Kẻ ngốc” ở đây là chỉ những người có hành vi quấy rối tình dục với nữ giới ở những khu vực công cộng như trạm xe điện ngầm, thông thường chỉ nam giới.

Share on facebook
Share on email
Share on print