fbpx

Thư viện học tiếng Nhật

Truyện cười tiếng Nhật số 58 – CÁNH DƠI (こうもりの羽)

Xem nhanh

Truyện cười tiếng Nhật số 58 – CÁNH DƠI (こうもりの羽)

Truyện cười tiếng Nhật số 58 - CÁNH DƠI (こうもりの羽)

こうもりのはね

わすれもしない小学校しょうがっこう先生せんせい給食時間きゅうしょくじかん

八宝菜はっぽうさいはいっているくろ物体ぶったい友達ともだち

「これなんですか?」

質問しつもんしたら、先生せんせい

「こうもりのはねだよ」

った。

その物体ぶったいがキクラゲであることにづいたのは、高校生こうこうせいになってからだ。

 

 

単語たんご:Từ vựng

給食きゅうしょく  Cơm suất ở trường (cơ quan), suất cơm     
キクラゲMộc nhĩ

 

DỊCH TRUYỆN

CÁNH DƠI

Không thể quên được bữa cơm trưa hồi học lớp hai tiểu học. Các bạn hỏi cô giáo món màu đen trong món ăn thập cẩm: “Đây là cái gì hả cô?”

Cô giáo trả lời: “Là cánh dơi”.

Đển lúc học cấp ba mới biết, cái đó là mộc nhĩ.

Share on facebook
Share on email
Share on print