Truyện cười tiếng Nhật số 59 – MÓN KIM CHI (キムチ)

キムチ

新婚時代しんこんじだい、二人ふたりで朝寝坊あさねぼうしてしまい、急(いそいでお弁当べんとうを作つくっている妻つまに

「おかずは気持きもちが入はいっていればなんでもいいよ」

と夫おっとが言いった、結局けっきょく、お弁当べんとうの中なかが全部ぜんぶキムチになっていた。

単語たんご : Từ vựng

DỊCH TRUYỆN

MÓN KIM CHI

Lúc mới lấy nhau, có một lần hai vợ chồng đều ngủ quên, trong lúc cô vợ đóng vội vàng làm cơm hộp để mang đến công ty ăn, anh chồng liền bảo: “Món ăn cần nhất là tấm lòng của người nấu, những cái khác đều không quan trọng”.  

 Kết quả là trong hộp cơm toàn là món kim chi.