Thư viện học tiếng Nhật

Truyện cười tiếng Nhật số 60 – TUYẾN LỆ BỊ KÍCH THÍCH (腺が刺激される)

Xem nhanh

Truyện cười tiếng Nhật số 60 – TUYẾN LỆ BỊ KÍCH THÍCH (腺が刺激される)

Truyện cười tiếng Nhật số 60 - TUYẾN LỆ BỊ KÍCH THÍCH (腺が刺激される)

 

せん刺激しげきされる

高校こうこうとき生物せいぶつ中間ちゅうかんテストで「かなしいほんむとなみだるのは何故なぜか」という問題もんだい生徒せいとそれでれ「感動かんどうしたから」「主人公しゅじんこう心情しんじょうけたから」などといたが、正解せいかいは「涙腺るいせん刺激しげきされるから」だった。

単語たんご:Từ vựng

涙腺るいせん tuyến lệ
刺激しげき sự kích thích, kích thích

DỊCH TRUYỆN

TUYẾN LỆ BỊ KÍCH THÍCH

Hồi học cấp ba, trong bài thi giữa kỳ môn sinh học có một câu hỏi là: “Tại sao lại rơi nước mắt sau khi đọc một cuốn sách buồn”, các bạn mỗi người có một câu trả lời như: “bởi vì cảm động”, “bởi vì tâm trạng của nhân vật chính khiến người đọc rơi lệ”… Cuối cùng đáp án chính xác của câu hỏi là: “Do tuyến lệ bị kích thích”.

 

Share on facebook
Share on email
Share on print