fbpx

Thư viện học tiếng Nhật

Truyện cười tiếng Nhật số 68 – CÃI VÃ (げんか)

Xem nhanh

Truyện cười tiếng Nhật số 68 – CÃI VÃ (げんか)

Truyện cười tiếng Nhật số 68 - CÃI VÃ (げんか)

げんか

夫婦ふうふげんかをして、ちかくにむすめ電話でんわでけんかのあらましを一方的いっぽうてきしゃべりまくった。やっときもおさまり受話器じゅわきこうとしたら、むすめ玄関げんかんからはいってきた。ウッソー!

それじゃ、わたし切切せつせつたるうったえはだれいていたのよ?

 

単語たんご : Từ vựng

受話器じゅわきống nghe điện thoại
おさまるgiải quyết, kết thúc

 

Dịch truyện

CÃI VÃ

Hai vợ chồng chúng tôi cãi nhau. Tôi gọi điện cho con gái sống ở gần nhà, nói thao thao bất tuyệt liền một mạch hết cho con gái nghe đầu đuôi câu chuyện. Khó khăn lắm mới nguôi được cơn giận, lúc vừa định đặt ống nghe xuống thì con gái đi từ ngoài cổng vào. Trời đất! Câu chuyện tôi kể ban nãy là cho ai nghe hết rồi?

 

 

 

 

Share on facebook
Share on email
Share on print