Truyện cười tiếng Nhật số 70 – EM CÓ NÊN TIN ANH KHÔNG? (あなたを信じていい?)

あなたを信じていい?

男おとこ：やった!　待まちに待まった日ひがようやくやってきたよ!　本当ほんとうに待まちきれなかったよ!

女おんな：後悔こうかいしてもいいかな?

男：ノー、そんなのありえないよ。

女：私わたしのこと愛あいしてる?

男：当然とうぜんだよ!

女：裏切うらぎったりする?

男：ノー、どうしてそんな風ふうに考かんがえるのかな?

女：キスして。

男：もちろん。一度いちどだけじゃ済すまないよ!

女：私わたしに暴力ぼうりょくを振ふるう?

男：永遠えいえんにありえないよ!

女：あなたを信しんじていい?

単語たんご :TỪ VỰNG 

女おんな	nữ
男おとこ	nam
本当ほんとう	thật sự
ノー	không
暴力ぼうりょく	bạo lực

 Dịch truyện

EM CÓ NÊN TIN ANH KHÔNG?

Chàng: Mừng quá! Ngày mình chờ đợi cuối cùng đã đến! Thật là không thể đợi được nữa.

Nàng: Anh hối hận cũng cần kíp nắp

Chàng: Không không thể có chuyện đó.

Nàng: Anh có yêu em không?

Chàng: Đương nhiên rồi!

Nàng: Anh sẽ phản bội em?

Chàng: Không đâu. Sao em lại có kiểu nghĩ như vậy?

Nàng: Hôn em đi!

Chàng: Không cần phải nói. Không chỉ một lần thôi đâu!

 Nàng: Anh sẽ đánh em?

Chàng: Không bao giờ!

Nàng: Em có nên tin anh không?