Truyện cười tiếng Nhật số 71 – VẸT CƯNG (ベットのオウム)

ベットのオウム

     男おとこは、1羽わのオウムを飼かっていた。

  旅たびに出でるというので、彼かれは、友人ゆうじんにオウムを預あずけた。旅たびから戻もどって、オウムを友人ゆうじんの家いえから持もち帰かえり、彼かれがエサをやろうとしたら、オウムは、コケコッコーと鳴ないた。

  男おとこは、しまった一、と思おもった。

  友人ゆうじんの家いえは、養鶏場ようけいじょうを営いとなんでいたのだ。

単語たんご : TỪ VỰNG

 Dịch truyện

VẸT CƯNG

 Một người đàn ông nuôi một con vẹt.

 Vì anh ta bận đi du lịch nên đã gửi con vẹt cho người bạn chăm sóc giúp.

Trở về sau chuyến du lịch, anh mang nó từ nhà bạn về.

Khi định cho con vẹt ăn, nó đã kêu lên: “cục ta cục tác”.

Anh ta nghĩ: “Thôi chết!!”

Hóa ra, nhà của anh bạn đang mở một trại nuôi gà.