Truyện cười tiếng Nhật số 78 – TRONG QUẦY QUẦN ÁO PHỤ NỮ Ở CỬA HÀNG BÁCH HOÁ (デパートの帰人服売り場で)

デパートの帰人服売ふじんふくうり場ばで

デパートの婦人服売ふじんふくうり場ばで、

中年ちゅうねんの女性じょせいがスカートを試着しちゃくし、

鏡かがみを見みながら、ご主人しゅじんに、

おなかが目立めだっていやだわ」

といった。

すると、ご主人しゅじん、

「きみは鏡かがみを見みるときだけだからいいよな」といった。

単語たんご : Từ vựng

Dịch truyện

TRONG QUẦY QUẦN ÁO PHỤ NỮ Ở CỬA HÀNG BÁCH HOÁ

Người phụ nữ trung niên đang thử váy, vừa nhìn vào gương vừa nói với chủ quầy:

Cái bụng nổi bật ghê quá.

Tức thì, chủ quầy nói:

Vì chị chỉ nhìn vào gương nên thấy vậy thôi, chứ được đấy mà.