Bài 46 – 先週　直して　もらった　ばかりなのに、また･･･ - Ngữ pháp

Ngữ pháp số 1: Sắp sửa (làm ～), chuẩn bị (làm ～) / Đang làm ~ / Vừa mới làm ~

Sắp sửa (làm ～), chuẩn bị (làm ～) / Đang làm ~ / Vừa mới làm ~.

1.1  Vるところです。

Sắp sửa (làm ～), chuẩn bị (làm ～).

• Dùng để diễn tả ý nói một hành động sắp sửa, chuẩn bị diễn ra và nhấn mạnh vào thời điểm trước khi diễn ra hành động đó.
• Mẫu câu này thường đi kèm với các cụm từ chỉ thời điểm như:「 これから、 」、「 （ちょうど） 今(いま)から」.

例れい：

A：昼ひるごはんはもう食たべましたか。

Cơm trưa bạn đã ăn rồi à?

B：いいえ、まだです。これから食たべるところです。

Chưa, tôi chưa ăn. Bây giờ tôi mới ăn.

Ví dụ 1:

• 今いまから試合しあいが始はじまるところです。Trận đấu bây giờ mới bắt đầu.

• 昼ひるごはんはもう食たべましたか。… いいえ、これから食たべるところです。

Bạn ăn cơm trưa rồi phải không? … Không, bây giờ tôi mới ăn.

• ワットさんはもう出でかけましたか。… いいえ、これから出でかけるところです。

Anh Watto đã ra ngoài rồi à? … Chưa, bây giờ anh ấy ra ngoài.

Ví dụ 2:

A：もしもし、木村きむらです。今いまいいですか。

Alo, tôi Kimura đây. Bây giờ anh rảnh không?

B：あ、木村きむらさん。今会議いまかいぎが始はじまるところなんです。終おわったら、こちらからかけます。

A, anh Kimura. Vì bây giờ cuộc họp sắp bắt đầu. Nên sau khi cuộc họp kết thúc tôi sẽ gọi cho anh.

A：分わかりました。お願ねがいします。

Tôi hiểu rồi. Vậy nhờ anh nhé.

1.2．Vているところです。

Đang (làm ～), đang trong lúc (làm ～).

• Dùng để diễn tả hành động đang diễn ra tại 1 thời điểm nào đó, nhấn mạnh vào thời điểm hành động đang xẩy ra (mạnh hơn V ています).
• Mẫu câu này thường đi kèm với trạng từ chỉ thời gian「 今いま」.

例れい：

A：宿題しゅくだいはもうできましたか。

Bài tập bạn đã làm chưa?

B：いいえ、今いまやっているところです。

Chưa, bây giờ tôi mới đang làm.

Ví dụ:

• パソコンの故障こしょうの原因げんいんが分わかりましたか。

Bạn đã hiểu nguyên nhân dẫn tới máy tính hỏng chưa?

… いいえ、今調いましらべているところです。

Chưa, bây giờ tôi vẫn đang điều tra.

• 今いま部屋へやを片付かたづけているところです。Bây giờ tôi đang dọn dẹp phòng.

• コピーはもうできましたか。… いいえ、今いまコピーしているところです。

Bạn phô tô xong chưa? … Chưa bây giờ tôi vẫn đang phô tô.

1.3．Vたところです。

Vừa mới (làm ～) xong.

• Dùng để diễn tả 1 hành động vừa mới kết thúc xong và nhấn mạnh vào thời điểm ngay sau khi hành động hoàn thành.
• Mẫu câu này chỉ đi được với trạng từ chỉ thời gian「 たった今いま」.

例れい：

A：マイさんはもう朝あさごはんを食たべましたか。

Chị Mai ơi, chị ăn sáng chưa?

B：はい、たった今食いまたべたところです。

Rồi, chị vừa ăn xong.

Ví dụ:

• イエンさんはもう帰かえりましたか。… はい、たった今帰いまかえったところです。

Chị Yến đã về rồi à? … Vâng, chị ấy vừa mới về xong.

• 8時じのバスはもう出でましたか。… はい、たった今いま出でたところです。

Xe buýt 8 giờ xuất phát rồi à? … Vâng, nó vừa xuất phát xong.

• 私わたしの猫ねこはたった今いま起おきたところです。Con mèo của tôi nó vừa ngủ dậy.

Ngữ pháp số 2: Mới / vừa mới ( làm ~)

Vたばかりです。

Mới / vừa mới ( làm ~).

• Dùng để diễn tả hành động vừa mới hoàn thành, vừa mới kết thúc nhưng chưa lâu lắm.
• Thời điểm xẩy ra chưa lâu đó hoàn toàn là do phán đoán chủ quan của người nói (có thể là mới đây hoặc cũng có thể là đã lâu rồi).

Ví dụ 1:

• 昨日きのうあの人ひとに会あったばかりです。Hôm qua tôi vừa gặp người kia.

• イエンさんは先月せんげつこの会社かいしゃに入はいったばかりです。

Bạn Yến mới vào công ty tháng trước.

• 先週日本せんしゅうにほんへ来きたばかりです。Tuần trước tôi vừa đến Nhật.

Ví dụ 2:

A：ナムさん、素敵すてきな鞄かばんですね。いつ買かいましたか。

Nam ơi, cái cặp đẹp thế. Bạn đã mua khi nào đấy?

B：一昨日買おとといかったばかりです。Tớ mới mua hôm kia.

A：そうですか。私わたしもその鞄かばんを買かいたいんですが、どこで買かったんですか。

Thế à! Tớ cũng muốn mua cái cặp như vậy. Bạn mua ở đâu thế?

B：Vinmark スーパーで買かいました。Tớ mua ở Vinmark.

A：Vinmark スーパーですか。午後ごごぜひ行いってみます。

Cậu mua ở Vinmark à? Buổi chiều nhất định tớ sẽ thử đi.

Ngữ pháp số 3: Chắc chắn là

Chắc chắn là.

• Biểu thị người nói dựa trên một căn cứ nào đó, phán đoán chắc chắn một việc gì đó sẽ xảy ra.

Ví dụ 1:

• 今注射いまちゅうしゃをしましたから、3時間じかんに下さがるはずです。

Vì bây giờ tôi vừa tiêm xong nên chắc chắn sẽ hạ sốt sau 3 tiếng nữa.

• マリアさんは絵えが上手じょうずですか。

Chị Maria có giỏi vẽ tranh không?

… ええ、美術びじゅつを勉強べんきょうしていますから、上手じょうずなはずです。

Có, vì chị ấy đang học mỹ thuật nên chắc chắn là giỏi.

• あのレストランは美味おいしいですか。

Nhà hàng kia có ngon không?

… ええ、案内書あんないしょに書かいてあいりますから、美味おいしいはずです。

Có, vì có ghi trên bảng hướng dẫn nên chắc chắn là ngon.

Ví dụ 2.1:

A：ナムさんは本社ほんしゃへ行いく道みちがわかりますか。

Bạn Nam biết đường đến công ty không em ơi?

B：分わかるはずですよ。前まえに行いったことがありますから。

Chắc chắn là biết chứ ạ. Vì ngày trước bạn đã từng đi đến rồi ạ.

A：じゃ、大丈夫だいじょうぶですね。

Thế thì, không sao nhỉ.

Ví dụ 2.2:

A：マイ先生せんせい、寿司すしを食たべるでしょうか。

Cô mai có ăn sushi không nhỉ?

B：食たべるはずですよ。

Chắc chắn là ăn đấy.

A：3年間日本ねんかんにほんに住すんでいたと言いいましたから。

Vì cô ấy nói là cô ấy đã sống ở Nhật 3 năm rồi.

Vậy là bài học hôm nay đến đây là kết thúc rồi, hẹn gặp lại các bạn trong các bài học tiếp theo……

Nếu bạn đang có ý định học tiếng Nhật online cho những ước mơ, hoặc trải nghiệm một nước Nhật với vô vàn cơ hội trong tương lai, hãy tìm hiểu các khoá học tiếng Nhật với cam kết hiệu quả thực tế, đảm bảo lộ trình học tiến bộ rõ ràng tại đây nhé:

Cũng giống như Duolingo và NHK bằng đội ngũ giảng viên dày dặn kinh nghiệm, Gojapan cũng có hệ thống trang web và ứng dụng để cho các bạn tiếp cận với tiếng Nhật tốt hơn.

Mời bạn tải về cho thiết bị iOS và cho thiết bị Android.