Bài 48 – 休ませて　いただけませんか - Ngữ pháp

Động từ thể sai khiến 

3グループ　来きます　→　来こさせますします　→　    させますNします　　  →　 Nさせます　  勉強べんきょうします   →　勉強べんきょうさせます

2グループV(e)ます　→  　V(e)させます        食たべます　→    食たべさせます閉しめます　→　閉しめさせます            

1グループV (i) ます　→　V (a) せます飲のみます　→　飲のませます聞ききます　→　聞きかせます

Chú ý: Các động từ khi chuyển sang thể sai khiến thì sử dụng như động từ nhóm 2.

例れい：

行いかせます　→　行いかせて（て形けい）　　　→　行いかせる（辞書形じしょけい）　　　→　行いかせない（ない形けい）　　　　→　行いかせた（た形けい）　                   

Ngữ pháp số 1: Cho( ai đó) làm gì, bắt( ai đó ) làm gì

Aは Bを V(さ)せます。（V：自動詞じどうし）Cho( ai đó)  làm gì, bắt( ai đó ) làm gì. ( Với tự động từ )

• Người A có địa vị cao hơn bắt buộc người B có địa vị thấp hơn thực hiện một hành vi nào đó.
• Người A có địa vị cao hơn cho phép người B có địa vị thấp hơn thực hiện một hành vi nào đó.
• Động từ là các tự động từ.

Ví dụ 1:

• 私わたしは娘むすめを自由じゆうに遊あそばせます。Tôi cho con gái chơi tự do.

• 私わたしは娘むすめを旅行りょこうに行いかせます。Tôi cho con gái đi du lịch.

• 私わたしは息子むすこを留学りゅうがくさせます。Tôi bắt con trai đi du học.

• お母かあさんは桜さくらちゃんを歯医者はいしゃへ 行いかせます。

Mẹ bắt bé Sakura đi đến bác sĩ nha khoa.

Ví dụ 2:A：お子こさんに何なにか家うちの仕事しごとをさせていますか。

Bạn có bắt con bạn làm việc nhà gì không?

B：ええ。食事しょくじの準備じゅんびを手伝てつだわせています。

Có tôi bắt con tôi giúp đỡ việc chuẩn bị bữa ăn.

A：そうですか。いいことですね。

Thế à! Hay đấy nhỉ!

Ngữ pháp số 2: Cho (ai đó) làm gì, bắt ( ai đó ) làm gì

Aは Bに Nを V(さ)せます。（V：他動詞たどうし）Cho (ai đó) làm gì, bắt ( ai đó ) làm gì. ( Với tự động từ)

• Người thực hiện hành động sẽ đi với trợ từ に, còn đối tượng vẫn được xác định bằng trợ từ を.
• Động từ là các tha động từ.

Ví dụ 1:

• お母かあさんはカナさんに本ほんを読よませました。Mẹ bắt em Kana đọc sách.

• お母かあさんはカナさんに薬くすりを飲のませました。Mẹ bắt em Kana uống thuốc.

• 私わたしは娘むすめに日本語にほんごを習ならわせます。Tôi cho con học tiếng Nhật.

Ví dụ 2:

A：お子こさんが高校こうこうを辞やめたいと言いったら、どうしますか。

Nếu con của bạn bảo là muốn nghỉ học, thì bạn tính sao?

B：そうですね。本当ほんとうに勉強べんきょうが嫌いやだったら、辞やめさせます。

Để tôi nghĩ xem nào. Nếu thực sự nó ghét học, thì tôi sẽ cho nó nghỉ.

A：そうですか。

Thế à.

Ngữ pháp số 3: Cho phép tôi( làm gì) được không?

V(さ)せて いただけませんか。Cho phép tôi( làm gì) được không?

Để xin phép, nhờ vả, yêu cầu người nghe xác nhận và cho phép mình được làm gì đó.

Ví dụ 1:

• 今日きょうは用事ようじが有あるので、早退そうたいさせていただけませんか。

Sếp ơi hôm nay em có việc bận , sếp cho em về sớm có được không ạ?

• 景色けしきが綺麗きれいなので、写真しゃしんを1枚取まいとらせていただけませんか。

Vì phong cảnh ở đây đẹp, nên cho tôi chụp 1 tấm ảnh nhé.

Ví dụ 2:

A：先生せんせい、ちょっとお願ねがいが有あるんですが、

Cô ơi, em có chuyện muốn nhờ 1 chút ạ.

B：はい、何なんですか。

Uh, có việc gì đấy?

A：来週らいしゅうの金曜日きんようびに先生せんせいのクラスを見学けんがくさせて頂いただけませんか。

Cô cho em dự giờ lớp học của cô thứ 6 tuần sau có được không ạ.

B：いいですよ。

Được chứ.

Vậy là bài học hôm nay đến đây là kết thúc rồi, hẹn gặp lại các bạn trong các bài học tiếp theo……Nếu bạn đang có ý định học tiếng Nhật online cho những ước mơ, hoặc trải nghiệm một nước Nhật với vô vàn cơ hội trong tương lai, hãy tìm hiểu các khoá học tiếng Nhật với cam kết hiệu quả thực tế, đảm bảo lộ trình học tiến bộ rõ ràng tại đây nhé:

Cũng giống như Duolingo và NHK bằng đội ngũ giảng viên dày dặn kinh nghiệm, Gojapan cũng có hệ thống trang web và ứng dụng để cho các bạn tiếp cận với tiếng Nhật tốt hơn.Mời bạn tải về cho thiết bị iOS và cho thiết bị Android.