Bài 40 – 友達が　できたか　どうか、心配です - Ngữ pháp

Ngữ pháp số 1: Sử dụng trong trường hợp muốn lồng một câu hỏi có từ để hỏi

Sử dụng trong trường hợp muốn lồng một câu hỏi có từ để hỏi.Ví dụ 1:

• 会議かいぎは何時なんじに終おわるか、知しっていますか。

Cuộc họp kết thúc lúc mấy giờ, bạn có biết không?… いいえ、何時なんじに終おわるか、知しりません。Không, kết thúc lúc mấy giờ tôi cũng không biết.

• 寿司すしは何なんで食たべるか、分わかりますか。

Món Sushi ăn bằng gì, bạn có biết không?… 手てで食たべてください。Bạn hãy ăn bằng tay ý.

• 日本にほんではいつが一番熱いちばんあついか、知しっていますか。

Ở bên Nhật thì khi nào là nóng nhất, bạn có biết không?…

いいえ、いつが一番熱いちばんあついか、知しりません。

Không, khi nào thì nóng nhất tôi cũng không biết nữa.

Ví dụ 2:

A：部品ぶひんがいくつ残のこっていますか。

Sản phẩm còn lại mấy cái vậy?

B：さあ、いくつ残のこっているか、わかりません。

Ôi, còn mấy cái tôi cũng không biết nữa.

A：じゃ、数かぞえてください。

Vậy hãy đếm đi.

B：分わかりました。

Vâng, tôi hiểu rồi.

Ngữ pháp số 2: Có … hay không … thì …

V普通形ふつうけい＋かどうか、…Có … hay không … thì …

• Dùng để lồng 1 câu nghi vấn( không có từ để hỏi ) vào trong câu văn.

Chú ý: Không dùng 間違まちがいがあるかどうか mà dùng 間違まちがいがないかどうか vì người nói hy vọng rằng sẽ không có sự nhầm lẫn nào.Ví dụ 1:

• 明日あした晴はれるかどうか、分わかりません。

Ngày mai nắng hay không tôi cũng không biết.

• 富士山ふじさんは高たかいかどうか、知しりたいです。

Ngọn núi Phú Sĩ có cao hay không tôi cũng muốn biết.

Ví dụ 2:

A： ここではどんな検査けんさをするんですか。

Bạn kiểm tra gì ở đây thế?

B：傷きずがないかどうか、チェックする。

Tôi kiểm tra xem có vết sước nào không?

A：もし傷きずがあったら、どうしますか。

Nếu có vết sước thì bạn sẽ làm thế nào?

B：この箱はこに入いれます。

Tôi sẽ cho vào hộp.

Ngữ pháp số 3: Làm thử V

Vて＋みます。Làm thử V.Chú ý: Động từ みますvẫn được chia như các động từ khác.Ví dụ 1:

• 温泉おんせんへ行いって見みたいです。Tôi muốn thử đi đến suối nước nóng.

• ベトナムの旅行りょこうでハロン湾わんへ行いってみたいです。

Những nơi du lịch ở Việt Nam tôi muốn thử đi đến Hạ Long.

Ví dụ 2:

A：これは実習じっしゅうの予定表よていひょうです。

Cái này là bảng kế hoạch thực tập.

これからどんな実習じっしゅうをするか、よく見みてください。

Từ nay thực tập như thế nào, bạn hãy nhìn kỹ cái này nhé.

B：はい。

Vâng

A：スケジュールについて何なにか希望きぼうがあったら、言いってください。

Bạn có nguyện vọng gì về kế hoạch này không? Hãy nói nói đi.

B：あのう、9月がつから2ヶか月げつ販売店はんばいてんで実習じっしゅするんですか。

Vậy, từ tháng 9 là tôi sẽ thực tập bán hàng 2 tháng à?

A：そうです。

Vâng.

B：私わたしの専門せんもんとあまり関係かんけいがないと思おもいますが、…

Vậy tôi nghĩ là nó không có liên quan lắm tới chuyên môn của tôi.

A：いや、お客きゃくさんのニーズをしるのも大切たいせつですよ。

Không, tôi thấy những thứ mà biết về nhu cầu của khách hàng cũng cần thiết đấy.

B：そうですか。分わかりました。

Thế à, tôi hiểu rồi.

A：しかし、二にヶか月げつは長ながいかもしれませんね。

Tuy nhiên, 2 tháng có lẽ hơi dài nhỉ.もう少すこし短みじかくなるかどうか、部長ぶちょうに相談そうだんしてみます。

Có ngắn hơn nữa hay không thì để tôi thử trao đổi với trưởng phòng đã nhé.

B：すみません、よろしくお願ねがいします。

Xin lỗi, vậy nhờ anh nhé.

Vậy là bài học hôm nay đến đây là kết thúc rồi, hẹn gặp lại các bạn trong các bài học tiếp theo……Nếu bạn đang có ý định học tiếng Nhật online cho những ước mơ, hoặc trải nghiệm một nước Nhật với vô vàn cơ hội trong tương lai, hãy tìm hiểu các khoá học tiếng Nhật với cam kết hiệu quả thực tế, đảm bảo lộ trình học tiến bộ rõ ràng tại đây nhé:

Cũng giống như Duolingo và NHK bằng đội ngũ giảng viên dày dặn kinh nghiệm, Gojapan cũng có hệ thống trang web và ứng dụng để cho các bạn tiếp cận với tiếng Nhật tốt hơn.Mời bạn tải về cho thiết bị iOS và cho thiết bị Android.