Bài 24 – 手伝いに　行きましょうか - Ngữ pháp

Ngữ pháp số 1: Ai đó cho, tặng mình ( hoặc người thân) cái gì đó …

N(人にん)は（が）私わたしに  N(物もの)をくれます。Ai đó cho, tặng mình ( hoặc người thân) cái gì đó …

• Ý nghĩa くれますgiống với あげますđã học trong bài 7.
• Nhưng điểm khác là あげますchỉ dùng khi người nói thể hiện việc người nói tặng cho ai hay người nào đó tặng cho người khác cái gì, chứ không dùng thể hiện việc ai đó tặng, cho người nói (hoặc người thân ).

Ví dụ:

• 誕生日たんじょうびに田中たなかさんがプレゼントをくれました。

Anh Tanaka tặng quà cho tôi vào ngày sinh nhật.

• きのう、山田やまださんがプレゼントをくれました。

Hôm qua anh Yamada tặng quà cho tôi.

Ngữ pháp số 2: Mẫu câu nói làm cái gì đó cho ai

S は N（人ひと）に～Vてあげます。Làm cái gì đó cho ai

• Ai đó làm cho người khác một việc gì đó với thiện chí, lòng tốt .
• N：Người nhận hành động.

Ví dụ:

• 私わたしはおばあちゃんに洗濯せんたくしてあげます。Tôi giặt quần áo cho bà.

• テレサちゃんは友達ともだちに自転車じてんしゃを修理しゅうりしてあげました。

Bé Teresa đã sửa xe đạp cho bạn.

Ngữ pháp số 3: Nhận ( việc gì đó ) từ ai, được ai đó làm gì cho

S はN（人ひと）に～Vてもらいます。 Nhận ( việc gì đó ) từ ai, được ai đó làm gì cho

• Biểu thị lòng biết ơn của người được nhận hành vi giúp đỡ.
• Chủ ngữ là người nhận hành động đó.

Ví dụ:

• マイさんに荷物にもつを持もってもらいました。Tôi được cháu Mai cầm giúp đồ.

• 私達わたしたちは店員てんいんに社員しゃいんを取とって貰もらいました。

Chúng tôi được anh nhân viên chụp ảnh cho.

Ngữ pháp số 4: Ai làm cho mình ( hoặc người thân) cái gì

S は（私わたしに）～ Vてくれます。Ai làm cho mình ( hoặc người thân) cái gì

• Giống với ～てもらいます、～てくれますcũng nói lên cảm tạ lòng biết ơn được nhận hành vi giúp đỡ.
• ～てもらいますchủ ngữ là người nhận, còn～てくれますchủ ngữ là người thực hiện hành động.

Ví dụ:

• 母ははがセーターを送おくってくれました。Mẹ tôi gửi áo len cho tôi.

• テレサちゃんはパソコンの使つかい方かたを教おしえてくれました。

Tôi được bé Teresa chỉ cho cách sử dụng máy tính.

Vậy là bài học hôm nay đến đây là kết thúc rồi, hẹn gặp lại các bạn trong các bài học tiếp theo……Nếu bạn đang có ý định học tiếng Nhật online cho những ước mơ, hoặc trải nghiệm một nước Nhật với vô vàn cơ hội trong tương lai, hãy tìm hiểu các khoá học tiếng Nhật với cam kết hiệu quả thực tế, đảm bảo lộ trình học tiến bộ rõ ràng tại đây nhé:

Cũng giống như Duolingo và NHK bằng đội ngũ giảng viên dày dặn kinh nghiệm, Gojapan cũng có hệ thống trang web và ứng dụng để cho các bạn tiếp cận với tiếng Nhật tốt hơn.Mời bạn tải về cho thiết bị iOS và cho thiết bị Android.